{"product_id":"ebidetai-fishing-cat-japanese-plate","title":"Ebidetai Fishing Cat Japanese Plate","description":"\u003cp\u003eThe cute and charming\u003cstrong\u003e Ebidetai Fishing Cat Japanese Plate\u003c\/strong\u003e is a ceramic Japanese rectangular plate that features a playful blue and white illustration of a cat fishing from a small pier. The design represents “\u003cem\u003eEbi de tai o tsuru\u003c\/em\u003e”, a Japanese expression that literally translates as 'catching a sea bream with a shrimp'. '\u003cem\u003eEbi' \u003c\/em\u003emeans shrimp and '\u003cem\u003etai' \u003c\/em\u003emeans sea bream, a fish highly regarded in Japan and often associated with good fortune. The saying describes getting something valuable or worthwhile using something of relatively little value – similar to the English expression 'Use a sprat to catch a mackerel.'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith its simple indigo illustration, soft blue water and clouds, and delightful fishing cat, the \u003cstrong\u003eEbidetai Fishing Cat Japanese Plate\u003c\/strong\u003e has plenty of character. Perfect for serving sushi, appetisers, side dishes, sweets or small snacks, it adds a touch of Japanese charm and a little story to your table!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eNote: Limited availability, when they're gone they're gone!\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 21.5cm wide x 12.5cm long x 2cm high\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrder your \u003cstrong\u003eEbidetai Fishing Cat Japanese Plates\u003c\/strong\u003e today and remember to select our Japanese style gift wrapping service if required!\u003c\/p\u003e","brand":"Miyake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56574778999159,"sku":"KSD-35003047","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/1799\/2665\/files\/ebidetai-fishing-cat-japanese-plate-1.jpg?v=1790345985","url":"https:\/\/thejapaneseshop.co.uk\/products\/ebidetai-fishing-cat-japanese-plate","provider":"The Japanese Shop","version":"1.0","type":"link"}